แปลเพลง greedy - Tate McRae

He said, "Are you serious? I've tried, but I can't figure out

เขาพูดว่า "คุณจริงจังไหม? ฉันได้ลองแล้ว แต่ฉันคิดไม่ออก

I've been next to you all night and still don't know what you're about

ฉันอยู่ข้างๆคุณทั้งคืนแต่ยังไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร

You keep t-t-talking, but not much coming out your mouth

คุณพูดไปเรื่อยแต่ไม่ค่อยหลุดออกจากปาก

Can't you tell that I want you?" I say, yeah

คุณบอกไม่ได้เหรอว่าฉันต้องการคุณ” ฉันพูด

I would want myself

ฉันเองก็อยากได้

Baby, please believe me

ที่รัก ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ

I'll put you through hell

ฉันจะพาคุณลงนรก

Just to know me, yeah-yeah

เพียงเพื่อรู้จักฉัน

So sure of yourself

มั่นใจในตัวเองจังเลย

Baby, don't get greedy

ที่รัก อย่าโลภมากนะ

That shit won't end well

ไอ้เวรนั่นจะจบไม่สวยหรอก

End well

จบลงด้วยดี

I see you eyeing me down, but you'll never know much past my name

ฉันเห็นคุณจ้องมองฉัน แต่คุณจะไม่มีวันรู้จักชื่อของฉันมากนัก

Or how I'm running this room around and that หรือว่าฉันบริหารห้องนี้ไปรอบๆ อย่างไร

I'm still half your age

ฉันยังอายุครึ่งหนึ่งของคุณ

Yeah, you're l-l-looking at me like I'm some sweet escape

คุณกำลังมองฉันเหมือนว่าฉันเป็นคนหลบหนีอันแสนหวาน

Obvious that you want me, but I said

ชัดเจนว่าคุณต้องการฉัน แต่ฉันพูด

I would want myself

ฉันเองก็อยากได้

Baby, please believe me

ที่รัก ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ

I'll put you through hell

ฉันจะพาคุณลงนรก

Just to know me, yeah-yeah

เพียงเพื่อรู้จักฉัน

So sure of yourself

มั่นใจในตัวเองจังเลย

Baby, don't get greedy

ที่รัก อย่าโลภมากนะ

That shit won't end well

ไอ้เวรนั่นจะจบไม่สวยหรอก

End well

จบลงด้วยดี

He said, "I'm just curious, is this for real or just an act?

เขาพูดว่า "ฉันแค่อยากรู้ว่านี่เป็นเรื่องจริงหรือแค่การแสดง?

Can't tell if you love or hate me, never met someone like that

บอกไม่ถูกว่ารักหรือเกลียด ไม่เคยเจอคนแบบนั้น

Drive me so so so crazy, did you know you got that effect?"

ทำให้ฉันคลั่งไคล้มาก คุณรู้ไหมว่าคุณได้รับผลกระทบนี้”

I said, "lemme check", yeah

ฉันบอกว่า "ขอตรวจสอบหน่อย"

I would want myself

ฉันเองก็อยากได้

Baby, please believe me

ที่รัก ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ

I'll put you through hell

ฉันจะพาคุณลงนรก

Just to know me, yeah-yeah

เพียงเพื่อรู้จักฉัน

So sure of yourself

มั่นใจในตัวเองจังเลย

Baby, don't get greedy

ที่รัก อย่าโลภมากนะ

That shit won't end well

ไอ้เวรนั่นจะจบไม่สวยหรอก

End well

จบลงด้วยดี

(I would want myself)

I would want myself

(I would want myself)

(ฉันเองก็อยากได้)