แปลเพลง Sugar Rush Ride - TXT ความหมายเพลง

ไม่นานความคิดก็หยุดหายใจ

เมื่อคุณกลับมา

ความมุ่งมั่นของฉันจะสิ้นสุดลงทันที

สำหรับคุณ

“เข้ามาใกล้อีกนิด”

คุณกระซิบ

"กลืนน้ำตาลพุ่ง"

เฉลิมฉลองในท้องฟ้ายามค่ำคืน

ความปรารถนาดี

พาฉันไปในความฝัน คนโกหกข้างเตียง

ฉันรู้สึกได้ ฉันไม่สามารถต้านทานมันได้

รอยยิ้มปีศาจแสนหวานนั่น

คุณเปิดประตูล็อคของฉันอย่างง่ายดาย

โอ้ ฉันเห็นดวงดาว

ปีศาจกล่าวว่า

อ้างเพิ่มเติม

มาที่นี่ (เพิ่มเติม)

มาเล่นกันเถอะ (เพิ่มเติม)

น้ำตาลพุ่ง-พุ่ง

น้ำตาลพุ่ง-เอ่อ-เอ่อ

อ้างเพิ่มเติม

น้ำตาลพุ่ง-พุ่ง

น้ำตาลพุ่ง-เอ่อ-เอ่อ

มาที่นี่ (เพิ่มเติม)

มาเล่นกันเถอะ (เพิ่มเติม)

คุณเสพติดมาก

เส้นเลือดของฉันเต็มไปด้วยขนม

เส้นต้องห้ามค่อยๆ

จางหายไป

ความงุนงงเช่นโรคโลหิตจาง

แต่ฉันชอบแบบนั้นมากกว่า

ทุกเซลล์ใต้ผิวหนังของฉัน

มีความไวมากขึ้น

“เข้ามาใกล้อีกนิด”

คุณกระซิบ

"กลืนน้ำตาลพุ่ง"

เฉลิมฉลองในท้องฟ้ายามค่ำคืน

ความปรารถนาดี

พาฉันไปในความฝัน คนโกหกข้างเตียง

ฉันรู้สึกได้ ฉันไม่สามารถต้านทานมันได้

รอยยิ้มปีศาจแสนหวานนั่น

คุณเปิดประตูล็อคของฉันอย่างง่ายดาย

โอ้ ฉันเห็นดวงดาว

ปีศาจกล่าวว่า

อ้างเพิ่มเติม

มาที่นี่ (เพิ่มเติม)

มาเล่นกันเถอะ (เพิ่มเติม)

น้ำตาลพุ่ง-พุ่ง

น้ำตาลพุ่ง-เอ่อ-เอ่อ

อ้างเพิ่มเติม

น้ำตาลพุ่ง-พุ่ง

น้ำตาลพุ่ง-เอ่อ-เอ่อ

มาที่นี่ (เพิ่มเติม)

มาเล่นกันเถอะ (เพิ่มเติม)

คุณมันเลว คุณโกหก คุณทำอะไรกับฉัน น้ำตาล

อ้างเพิ่มเติม

ฉันเองที่แย่

ฉันรู้ว่าน้ำตาลปรารถนาร้ายนี้

อ้างเพิ่มเติม

คุณมันเลว คุณโกหก

คุณทำอะไรกับฉัน น้ำตาล

[Original Lyrics]

Saenggageun got sumeul meomchweosseo

When you get back

Nae dajim ttawin hansungan pureo hechyeojyeo

Negen

"Come a little closer"

Neon soksagyeo

"Samkyeobeoryeo the sugar rush"

Bamhaneure hyangyeon

Sweet desire

Kkume deryeoganeun chimdaemate liar

I can feel geobuhal suga eopseo

Dalkomhan geu devilish smile

Neon neungsukhi jamgin nae muneul yeoreo

Eotteokhae jeo byeori boyeo

The devil said

Gimme gimme more

Iri waseo deo

Gachi nolja deo

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

Gimme gimme more

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

Iri waseo deo

Eopgo nolja deo

You're so addictive

Nae hyeolgwaneun full of sweets

Geumjidwen seondeuri himihage

Sarajyeo gaji

Binhyeol gateun i daze

Ohiryeo geuge joa nan

Salgat arae modeun sepoga deo

Yeminhaejyeo ga

"Come a little closer"

Neon soksagyeo

"Samkyeobeoryeo the sugar rush"

Bamhaneure hyangyeon

Sweet desire

Kkume deryeoganeun chimdaemate liar

I can feel geobuhal suga eopseo

Dalkomhan geu devilish smile

Neon neungsukhi jamgin nae muneul yeoreo

Eotteokhae jeo byeori boyeo

The devil said

Gimme gimme more

Iri waseo deo

Gachi nolja deo

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

Gimme gimme more

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

Iri waseo deo

Eopgo nolja deo

Nappa neon liar naege neo mweol han geoya sugar

Gimme gimme more

Nappeun geon naya

Ara mottwen desire sugar

Gimme gimme more

Nappa neon liar naege

Neo mweol han geoya sugar

[Korean:]

생각은 곧 숨을 멈췄어

When you get back

내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져

네겐

"Come a little closer"

넌 속삭여

"삼켜버려 the sugar rush"

밤하늘에 향연

Sweet desire

꿈에 데려가는 침대맡에 liar

I can feel 거부할 수가 없어

달콤한 그 devilish smile

넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어

어떡해 저 별이 보여

The devil said

Gimme gimme more

이리 와서 더

같이 놀자 더

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

Gimme gimme more

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

이리 와서 더

업고 놀자 더

You're so addictive

내 혈관은 full of sweets

금지된 선들이 희미하게

사라져 가지

빈혈 같은 이 daze

오히려 그게 좋아 난

살갗 아래 모든 세포가 더

예민해져 가

"Come a little closer"

넌 속삭여

"삼켜버려 the sugar rush"

밤하늘에 향연

Sweet desire

꿈에 데려가는 침대맡에 liar

I can feel 거부할 수가 없어

달콤한 그 devilish smile

넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어

어떡해 저 별이 보여

The devil said

Gimme gimme more

이리 와서 더

같이 놀자 더

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

Gimme gimme more

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

이리 와서 더

업고 놀자 더

나빠 넌 liar 내게 너 뭘 한 거야 sugar

Gimme gimme more

나쁜 건 나야

알아 못된 desire sugar

Gimme gimme more

나빠 넌 liar 내게

너 뭘 한 거야 sugar