แปลเพลง Thank You For Everything - Jason Gray
แปลเพลง Thank You For Everything - Jason Gray
Thank you for the world that awakes
ขอบคุณโลกที่ตื่นตัว
In the dawning light that breaks
ในแสงรุ่งอรุณที่แตกสลาย
And for the sunlight kissin' my face
และสำหรับแสงแดดที่จูบใบหน้าของฉัน
Thank You
ขอบคุณ
And for the stars out on parade
และสำหรับเหล่าดาราที่ออกมาขบวนพาเหรด
At the ending of each day
เมื่อสิ้นสุดแต่ละวัน
So even in the dark I'm sayin'
ดังนั้นแม้ในความมืด ฉันก็ยังพูดอยู่
Thank you
ขอบคุณ
When I look at the world around me
เมื่อฉันมองโลกรอบตัวฉัน
And breathe in the breathe You gave
และหายใจเข้าตามลมหายใจที่พระองค์ประทานให้
Every beat of my heart is singing
ทุกจังหวะของหัวใจฉันกำลังร้องเพลง
Thank You for everything
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
If you lead me to still waters
หากพระองค์ทรงนำข้าพระองค์ไปสู่ผืนน้ำนิ่ง
If I'm caught in the hurricane
ถ้าฉันติดอยู่ในพายุเฮอริเคน
Wherever You lead I'm singing
ไม่ว่าคุณจะพาฉันไปที่ไหน ฉันก็ร้องเพลง
Thank You for everything
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
(Thank You, thank You)
(ขอบคุณ)
Thank You for the gift of friends
ขอบคุณสำหรับของขวัญจากเพื่อน
Who know everywhere I've been
ใครจะรู้ทุกที่ที่ฉันเคยไป
And love me back home again
และรักฉันกลับบ้านอีกครั้ง
Thank You
ขอบคุณ
And for the ones who let me down
และสำหรับคนที่ทำให้ฉันผิดหวัง
And taught me what I know know
และสอนฉันในสิ่งที่ฉันรู้
Of forgiveness and the freedom I've found
ของการให้อภัยและอิสรภาพที่ฉันได้พบ
Thank you
ขอบคุณ
When I look at the world around me
เมื่อฉันมองโลกรอบตัวฉัน
And breathe in the breathe You gave
และหายใจเข้าตามลมหายใจที่พระองค์ประทานให้
Every beat of my heart is singing
ทุกจังหวะของหัวใจฉันกำลังร้องเพลง
Thank You for everything
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
If you lead me to still waters
หากพระองค์ทรงนำข้าพระองค์ไปสู่ผืนน้ำนิ่ง
If I'm caught in the hurricane
ถ้าฉันติดอยู่ในพายุเฮอริเคน
Wherever You lead I'm singing
ไม่ว่าคุณจะพาฉันไปที่ไหน ฉันก็ร้องเพลง
Thank You for everything
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
Every second I live
ทุกวินาทีที่ฉันมีชีวิตอยู่
Is a moment You give
เป็นช่วงเวลาที่คุณให้
So I welcome them in
ฉันจึงยินดีต้อนรับพวกเขาเข้ามา
I welcome them in
ฉันยินดีต้อนรับพวกเขาเข้ามา
The day after day
วันแล้ววันเล่า
The joy and the pain
ความสุขและความเจ็บปวด
I welcome them in
I welcome them in
ฉันยินดีต้อนรับพวกเขาเข้ามา
Thank You for the hardest parts
ขอบคุณสำหรับส่วนที่ยากที่สุด
And the beauty of these scars
และความสวยงามของรอยแผลเป็นเหล่านี้
Even though it broke my heart
แม้ว่ามันทำให้ใจฉันแตกสลาย
Thank You
Thank You
Thank You
ขอบคุณ
When I look at the world around me
เมื่อฉันมองโลกรอบตัวฉัน
And breathe in the breathe You gave
และหายใจเข้าตามลมหายใจที่พระองค์ประทานให้
Every beat of my heart is singing
ทุกจังหวะของหัวใจฉันกำลังร้องเพลง
Thank You for everything
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
If you lead me to still waters
หากพระองค์ทรงนำข้าพระองค์ไปสู่ผืนน้ำนิ่ง
If I'm caught in the hurricane
ถ้าฉันติดอยู่ในพายุเฮอริเคน
Wherever You lead I'm singing
ไม่ว่าคุณจะพาฉันไปที่ไหน ฉันก็ร้องเพลง
Thank You for everything
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง