แปลเพลง Calm Down - Rema & Selena Gomez ความหมายเพลง

วิเบซ

 ไม่นะ

 ไส้กรอกอื่น

 ที่รัก ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ

 สาวน้อย นี่คือร่างกายของเธอที่ฝังอยู่ในใจฉันเพื่อล็อคดาวน์ โอ้ ล็อคดาวน์

 สาว เธอหวานเหมือนแฟนต้า โอ แฟนต้า โอ

 ถ้าฉันบอกคุณว่า "ฉันรักคุณ" คุณไม่มีทางเป็นแบบยางกา-โอ้ โอ้ ยางกา-โอ้

 ไม่ บอกฉันว่าไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว

 โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้

 ที่รัก มาเอาความรักของคุณไปโลโลโลโลโลโลโลโลโลโลโลโล

 คุณมีฉันชอบ woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

 สาว ๆ มาให้ความรักของคุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love อืม

 ฉันเห็นผู้หญิงหน้าตาดีคนนี้ เธอสวมชุดสีเหลืองสำหรับงานปาร์ตี้ของฉัน

 ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่พวกเขาทำมากเกินไป แต่ผู้หญิงคนนี้กลมกล่อม

 Naim ฉันพบสถานการณ์ ฉันไปใช้ take tell am "Hello"

 ในที่สุดฉันก็หาทางคุยกับผู้หญิงคนนั้น แต่เธอไม่ยอมทำตาม

 คุณมาฟอร์มเพื่อใคร? ว้าว (อืม)

 ทำไมคุณไม่ wan' conform? ว้าว (อืม)

 จากนั้นฉันก็เริ่มรู้สึกถึงก้นของเธอ ว้าว (อืม)

 แต่เธอก็อ้างว่าเล็ก เล็ก ว้าว

 ฉันรู้ว่าเธอบอกว่า sabi ผ่านที่หนึ่ง หนึ่ง (อืม)

 แต่เธอรู้สึกไม่ปลอดภัย ว้าว

 เพราะเพื่อน ๆ ของเธอเคี้ยวหมากฝรั่งเหมือนเคี้ยวหมากฝรั่ง ว้าว (อืม)

 ไปเคี้ยวหมากฝรั่งเหมือนเคี้ยวหมากฝรั่ง โอ้ว้าว

 ใช่ ฉันรู้ว่าฉันดูขี้อาย แต่สำหรับเธอ ฉันยอมถอย โอ้ ว้าว

 และสะโพกของฉันทำให้คุณร้องไห้เมื่อฉันเคลื่อนไหวรอบตัวคุณ (ใช่)

 ทำครั้งเดียว ทำสองครั้ง (ทำสองครั้ง)

 ฉันผลักกลับ คุณกอดฉันแน่น

 รับรสชาติสำหรับคืน

 ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณสงบสติอารมณ์ได้ สงบสติอารมณ์

 เต้นรำกับฉันและเป็นผู้นำเดี๋ยวนี้ นำเดี๋ยวนี้ (นำเดี๋ยวนี้)

 คุณอยู่สูงจนคุณลงมาไม่ได้ ลงมาเถอะ

 ไม่ต้องถาม คุณรู้ว่าคุณอนุญาต อนุญาต (โอ้ ไม่)

 เมื่อเป็นคุณ ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

 ที่รัก ขอความรักให้ฉันที

 คุณมีฉันชอบ woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

 สาว ๆ มาให้ความรักของคุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love mm-hmm

 เมื่อฉันถึงบ้าน ฉันพูดว่าพักผ่อนให้น้อยเถอะ โอ้ว้าว (พักผ่อนให้น้อยนะ โอ้โว้)

 ขณะที่ฉันตื่นขึ้นโดยที่เธอคิดในใจของฉัน โอ้โว้ (เธอคิดในใจของฉัน โอ้โว้)

 วันที่หนึ่ง วันที่สอง ฉันไม่เหมาะกับโฟกัสของเรา (ฉันไม่โฟกัสพอดี)

 Na so me I call am พูดว่า "ทำให้เราเชื่อมโยงกัน" โอ้ว้าว (ฉันบอกว่าทำให้เราเชื่อมโยงกัน โอ้ว้าว)

 จับมือฉันไว้บนหัวใจของเธอ ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังแข่งกัน

 ถ้าฉันจากไป คุณจะบอกว่าคุณไม่สามารถรักได้อีก

 อยากจะให้เธอทั้งหมดแต่สัญญาไม่ได้ว่าจะอยู่

 และนั่นคือความเสี่ยงที่คุณรับได้ (คุณรับ)

 ที่รัก ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ

 สาวน้อย นี่คือร่างกายของเธอที่ฝังอยู่ในใจฉันเพื่อล็อคดาวน์ โอ้ ล็อคดาวน์

 สาว เธอหวานเหมือนแฟนต้า โอ แฟนต้า โอ

 ถ้าฉันบอกคุณว่า "ฉันรักคุณ" คุณไม่ได้มาจากยางกา โอ้ โอ้ ยางกา โอ้

 ไม่บอก ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว

 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (ความรักของคุณ ความรักของคุณ)

 ที่รัก มาเอาความรักของคุณไปโลโลโลโลโลโลโลโลโลโลโลโล

 คุณมีฉันชอบ woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

 Shawty มาให้ความรักของคุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (โอ้ โว้ว) อืม

 ความรักของคุณ

[Original Lyrics]

Vibez

 Oh, no

 Another banger

 Baby, calm down, calm down

 Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown

 Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh

 If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

 No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah

 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

 Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

 You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

 Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

 I see this fine girl, for my party, she wear yellow

 Every other girl they dey do too much, but this girl mellow

 Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"

 Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow

 Who you come dey form for? Woah (Mhmm)

 Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)

 Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)

 But she dey gimme small, small, woah

 I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)

 But she feeling insecure, woah

 'Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)

 Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

 Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah

 And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)

 Do it once, do it twice (Do it twice)

 I push back, you hold me tight

 Get a taste for a night

 Baby, show me you can calm down, calm down

 Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)

 Got you so high that you can't come down, come down

 Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)

 When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

 Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

 You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

 Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

 As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)

 As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)

 Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)

 Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)

 Got my hand on your heart, now, I can feel it race

 If I leave then you say you can never love again

 Wanna give you it all but can't promise that I'll stay

 And that's the risk you take (You take)

 Baby, calm down, calm down

 Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown

 Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh

 If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh

 No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah

 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)

 Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

 You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

 Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

 Your love