แปลเพลง SOS - NCT DREAM ความหมายเพลง
แปลเพลง "SOS" by NCT DREAM ความหมายเพลง
Hot like desert cold like blizzard
Jipjung igeon Breaking news
Urin jeojilleo Big accident
3 2 1 Crash to you
ร้อนเหมือนทะเลทราย เย็นเหมือนพายุหิมะ
โฟกัส นี่คือข่าวด่วน
เกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่
3 2 1 ชนกับคุณ
Saeppalgake beonjyeo naega maikeu ape
Seon daeum taolla La flame
Nogeuldeuthae chein
Drippin' too much Imma make it rain
Teok kkeutkkaji chaolla Swag
มันกระจายเป็นสีแดงสด ฉันอยู่หน้าไมโครโฟน
ต่อแถวก็มอดไหม้ลาเปลว
โซ่ที่ดูเหมือนจะละลาย
Drippin' มากเกินไป Imma ทำให้ฝนตก
ย้อยลงมาจนถึงปลายคาง
Uh nareul ttara padoga chineun Mob
Jal bwa hanadulssik umjigineun geol
Venom in the medicine dosireul samkyeo
This is code red daeum tageseun neo
เอ่อ ม็อบที่คลื่นตามฉันมา
ดูให้ดี พวกมันขยับทีละตัว
พิษในโอสถกลืนเมือง
นี่คือรหัสสีแดง เป้าหมายต่อไปคือคุณ
I go round and around
Like a merry-go
Sangsangdo mot han taiming
Neoegero
Over and over my voice
On the radio
Neodo moreuneun sai
It's already done
ฉันไปรอบ ๆ
เหมือนไปรื่นเริง
เวลาที่ไม่คาดคิด
ถึงคุณ
เสียงของฉันซ้ำไปซ้ำมา
ในรายการวิทยุ
โดยที่คุณไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
มันเรียบร้อยแล้ว
Hot like desert cold like blizzard
Jipjung igeon Breaking news
Urin jeojilleo Big accident
3 2 1 Crash to you
ร้อนเหมือนทะเลทราย เย็นเหมือนพายุหิมะ
โฟกัส นี่คือข่าวด่วน
เกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่
3 2 1 ชนกับคุณ
SOS
Bonae SOS
SOS
3 2 1 We're about to crash
(Mayday) SOS
(Mayday) bonae SOS
(Mayday) SOS
3 2 1 We're about to blast
สัญญาณขอความช่วยเหลือ
ส่ง SOS
สัญญาณขอความช่วยเหลือ
3 2 1 เรากำลังจะพัง
(เมย์เดย์) ส.ส
(เมย์เดย์) ส่ง SOS
(เมย์เดย์) ส.ส
3 2 1 เรากำลังจะระเบิด
it loud kiwo kkeutkkaji
Deullige jigu bandaepyeon daeryukkkaji
Talk about it talk about it
Ppikkeuthamyeon CTmatic
Eodil gadeun teojineun hamseongsorineun
Teseuteu anin Emergency
เปิดดัง ๆ ยกขึ้นจนจบ
ฉันได้ยินไปถึงทวีปที่อยู่อีกซีกโลกหนึ่ง
พูดคุยเกี่ยวกับมันพูดคุยเกี่ยวกับมัน
ถ้ามันเบี้ยว CTmatic
เสียงตะโกนดังก้องไปทั่ว
ฉุกเฉินไม่ใช่การทดสอบ
It's my area beoseonaji mothae
Acceleration meomchugien Too fast
Ain't no brake gakkawojyeo
Neoui nollaneun Face
I hope you'd better
Be ready for a crash
มันเป็นพื้นที่ของฉัน ฉันหนีไม่ได้
ความเร่งเร็วเกินไปที่จะหยุด
เบรกไม่อยู่ ใกล้เข้ามาแล้ว
ใบหน้าที่ประหลาดใจของคุณ
ฉันหวังว่าคุณจะดีขึ้น
เตรียมพร้อมสำหรับการชน
I go round and around
Like a merry-go
Gamdanghal su eopdamyeon
You better run
Over and over my voice
On the radio
Sumeul goreuneun sai
It's already done
ฉันไปรอบ ๆ
เหมือนไปรื่นเริง
ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้
คุณทำงานได้ดีขึ้น
เสียงของฉันซ้ำไปซ้ำมา
ในรายการวิทยุ
ในขณะที่หายใจ
มันเรียบร้อยแล้ว
Hot like desert cold like blizzard
Jipjung igeon Breaking news
Urin jeojilleo Big accident
3 2 1 Crash to you
ร้อนเหมือนทะเลทราย เย็นเหมือนพายุหิมะ
โฟกัส นี่คือข่าวด่วน
เกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่
3 2 1 ชนกับคุณ
SOS
Bonae SOS
SOS
3 2 1 We're about to crash
(Mayday) SOS
(Mayday) bonae SOS
(Mayday) SOS
3 2 1 We're about to blast
สัญญาณขอความช่วยเหลือ
ส่ง SOS
สัญญาณขอความช่วยเหลือ
3 2 1 เรากำลังจะพัง
(เมย์เดย์) ส.ส
(เมย์เดย์) ส่ง SOS
(เมย์เดย์) ส.ส
3 2 1 เรากำลังจะระเบิด
Am I alive
Meoreojyeo ganeun sairen
Bulkkocheul ttara tabeorilji molla
Even if it hurts me
Nan geujeo kkeuteopsi
Over and over again
Neol hyanghae ga
ฉันยังมีชีวิตอยู่
ไซเรนถอย
ฉันอาจมอดไหม้ด้วยเปลวไฟ
แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันไม่รู้จบ
ครั้งแล้วครั้งเล่า
ไปหาคุณ