แปลเพลง Love Like This - ZAYN ความหมายเพลง

แปลเพลง "Love Like This" by ZAYN ความหมายเพลง

Oh, I love it when you show, when you show, when you show that you got my back

If they ever try to roll, try to roll, try to roll on your name I black

How you hit 'em with the clothes and the stare and the hips and the hair like that

Got me all up in the zone, in the zone, in the zone, in the zone like

โอ้ ฉันชอบเวลาที่เธอแสดง เวลาที่เธอแสดง เวลาที่เธอแสดงให้เห็นว่าเธอคอยสนับสนุนฉัน

 ถ้าพวกเขาเคยพยายามกลิ้ง พยายามกลิ้ง พยายามกลิ้งบนชื่อของคุณ ฉันดำ

 วิธีที่คุณตีพวกเขาด้วยเสื้อผ้า การจ้องมอง สะโพก และผมแบบนั้น

 ทำให้ฉันตื่นขึ้นในโซนในโซนในโซนในโซนในโซนเช่น

I don't wanna waste no time

I don't wanna waste no time, 'cause

You are the, you are the crown

I just wanna take your time and

Everything is on the line but I

Would rather be dead

If it's gonna mean a life that's lived without you, baby

ฉันไม่อยากเสียเวลาเปล่า

 ฉันไม่อยากเสียเวลาไปเปล่าๆ เพราะฉนั้น

 คุณคือคุณ คุณคือมงกุฎ

 ฉันแค่อยากจะใช้เวลาของคุณและ

 ทุกอย่างอยู่ในสาย แต่ฉัน

 ยอมตายดีกว่า

 ถ้ามันจะหมายถึงชีวิตที่อยู่ได้โดยไม่มีคุณ ที่รัก

I guess that's love like this

Usually, I never wanna jump like this

But I think I wanna dump my chips 'cause

I cannot go back

I guess that's faith like this

Give you everything and you can skate like this

But I think I gotta take that risk 'cause

I cannot go back

ฉันเดาว่าความรักแบบนี้

 ปกติฉันไม่เคยอยากกระโดดแบบนี้เลย

 แต่ฉันคิดว่าฉันอยากจะทิ้งชิปของฉันเพราะสาเหตุ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

 ฉันเดาว่าเป็นความเชื่อเช่นนี้

 ให้คุณทุกอย่างแล้วคุณก็เล่นสเก็ตได้แบบนี้

 แต่ฉันคิดว่าฉันต้องเสี่ยงเพราะ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

And I'm loving what ya say, what ya say, what ya say, when you're on my line

If I never make it back, make it back, make it back from the chase, I'm fine

Doesn't matter if it's left or it's right, your direction is on my mind

Got me all up in the zone, in the zone, in the zone, in the zone like

และฉันรักในสิ่งที่คุณพูด สิ่งที่คุณพูด สิ่งที่คุณพูด เมื่อคุณอยู่ในสายของฉัน

 ถ้าฉันไม่กลับไป กลับมา กลับมาจากการไล่ล่า ฉันสบายดี

 ไม่สำคัญว่าจะซ้ายหรือขวา ทิศทางของคุณอยู่ในใจของฉัน

 ทำให้ฉันตื่นขึ้นในโซนในโซนในโซนในโซนในโซนเช่น

I don't wanna waste no time

I don't wanna waste no time 'cause

You are the, you are the crown

I just wanna take your time and

Everything is on the line but I

Would rather be dead

If it's gonna mean a life that's lived without you, baby

ฉันไม่อยากเสียเวลาเปล่า

 ฉันไม่อยากเสียเวลาเปล่าเพราะ

 คุณคือคุณ คุณคือมงกุฎ

 ฉันแค่อยากจะใช้เวลาของคุณและ

 ทุกอย่างอยู่ในสาย แต่ฉัน

 ยอมตายดีกว่า

 ถ้ามันจะหมายถึงชีวิตที่อยู่ได้โดยไม่มีคุณ ที่รัก

I guess that's love like this

Usually, I never wanna jump like this

But I think I wanna dump my chips 'cause

I cannot go back

I guess that's faith like this

Give you everything and you can skate like this

But I think I gotta take that risk 'cause

I cannot go back

ฉันเดาว่าความรักแบบนี้

 ปกติฉันไม่เคยอยากกระโดดแบบนี้เลย

 แต่ฉันคิดว่าฉันอยากจะทิ้งชิปของฉันเพราะสาเหตุ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

 ฉันเดาว่าเป็นความเชื่อเช่นนี้

 ให้คุณทุกอย่างแล้วคุณก็เล่นสเก็ตได้แบบนี้

 แต่ฉันคิดว่าฉันต้องเสี่ยงเพราะ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

One kiss, I am wrapped

Two, four, six, my jack

All I know is that

I cannot go back

One kiss, I am wrapped

Two, and I'm attached

All I know is that

I cannot go back

จูบเดียวฉันห่อ

 สอง สี่ หก แจ็คของฉัน

 ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

 จูบเดียวฉันห่อ

 สองและฉันแนบ

 ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

I don't wanna waste no time

You are the, you are the crown

Everything is on the line but I

Would rather be dead

If it's gonna mean a life that's lived without you, baby

ฉันไม่อยากเสียเวลาเปล่า

 คุณคือคุณ คุณคือมงกุฎ

 ทุกอย่างอยู่ในสาย แต่ฉัน

 ยอมตายดีกว่า

 ถ้ามันจะหมายถึงชีวิตที่อยู่ได้โดยไม่มีคุณ ที่รัก

I guess that's love like this

Usually, I never wanna jump like this

But I think I wanna dump my chips 'cause

I cannot go back

I guess that's faith like this

Give you everything and you can skate like this

But I think I gotta take that risk 'cause

I cannot go back

ฉันเดาว่าความรักแบบนี้

 ปกติฉันไม่เคยอยากกระโดดแบบนี้เลย

 แต่ฉันคิดว่าฉันอยากจะทิ้งชิปของฉันเพราะสาเหตุ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

 ฉันเดาว่าเป็นความเชื่อเช่นนี้

 ให้คุณทุกอย่างแล้วคุณก็เล่นสเก็ตได้แบบนี้

 แต่ฉันคิดว่าฉันต้องเสี่ยงเพราะ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

I cannot go back

I cannot go back

But I think I gotta take that risk 'cause

I cannot go back

ฉันไม่สามารถกลับไปได้

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้

 แต่ฉันคิดว่าฉันต้องเสี่ยงเพราะ

 ฉันไม่สามารถกลับไปได้