แปลเพลง Daylight - Harry Styles ความหมายเพลง

แปลเพลง "Daylight" by Harry Styles ความหมายเพลง

I'm on the roof

You're in your airplane seat

I was nose bleeding

Looking for life out there

Reading your horoscope

You were just doing cocaine in my kitchen

You never listen

I hope you're missing me by now

ฉันอยู่บนหลังคา

 คุณอยู่ในที่นั่งบนเครื่องบิน

 ฉันเลือดกำเดาไหล

 มองหาชีวิตที่นั่น

 อ่านดวงของคุณ

 คุณแค่เสพโคเคนในครัวของฉัน

 คุณไม่เคยฟัง

 ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉันในตอนนี้

If I was a bluebird

I would fly to you

You'd be the spoon

Dip you in honey so I could be sticking to you

ถ้าฉันเป็นนกสีฟ้า

 ฉันจะบินไปหาคุณ

 คุณจะเป็นช้อน

 จุ่มคุณลงในน้ำผึ้งเพื่อที่ฉันจะได้เกาะติดคุณ

Daylight

You got me cursing the daylight

Daylight

You got me cursing the daylight

Daylight

You've got me calling at all times

Ain't gonna sleep till the daylight

กลางวัน

 คุณทำให้ฉันสาปแช่งเวลากลางวัน

 กลางวัน

 คุณทำให้ฉันสาปแช่งเวลากลางวัน

 กลางวัน

 คุณโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

 จะหลับไม่ลงจนถึงรุ่งเช้า

Out of New York

I'm on the come down speed

We're on bicycles

Saying there's life out there

You've got the antidote

I'll take one to go, go please

Get the picture

Cut out my middle

You ain't got time for me right now

ออกจากนิวยอร์ก

 ฉันกำลังลดความเร็วลง

 เราอยู่บนจักรยาน

 บอกว่ามีชีวิตข้างนอกนั่น

 คุณได้รับยาแก้พิษ

 ฉันจะเอาไปหนึ่งอันโปรดไป

 รับภาพ

 ตัดตรงกลางของฉันออก

 คุณไม่มีเวลาให้ฉันตอนนี้

If I was a bluebird

I would fly to you

You'd be the spoon

Dip you in honey so I could be sticking to you

ถ้าฉันเป็นนกสีฟ้า

 ฉันจะบินไปหาคุณ

 คุณจะเป็นช้อน

 จุ่มคุณลงในน้ำผึ้งเพื่อที่ฉันจะได้เกาะติดคุณ

Daylight

You've got me calling at all times

Ain't gonna sleep till the daylight

Daylight

You got me cursing the daylight

Daylight

You got me cursing the daylight

Daylight

You've got me calling at all times

Ain't gonna sleep till the daylight

กลางวัน

 คุณโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

 จะหลับไม่ลงจนถึงรุ่งเช้า

 กลางวัน

 คุณทำให้ฉันสาปแช่งเวลากลางวัน

 กลางวัน

 คุณทำให้ฉันสาปแช่งเวลากลางวัน

 กลางวัน

 คุณโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

 จะหลับไม่ลงจนถึงรุ่งเช้า

If I was a blue bird

I would fly to you

You'd be the spoon

Dip you in honey so I could be sticking to you

ถ้าฉันเป็นนกสีฟ้า

 ฉันจะบินไปหาคุณ

 คุณจะเป็นช้อน

 จุ่มคุณลงในน้ำผึ้งเพื่อที่ฉันจะได้เกาะติดคุณ