แปลเพลง Boat - Ed Sheeran ความหมายเพลง

แปลเพลง Boat - Ed Sheeran ความหมายเพลง

เข้ามาเพื่อคุ

 ออกไปรับลม

 ฉันต้องรู้สึกถึงองค์ประกอบเพื่อเตือนฉัน

 มีความสวยงามเมื่อมันเยือกเย็น

 ดับนานก่อนไฟดับ

 ทำไมฉันหายใจ?

 โอ้ฉันรู้

 ยิ่งรักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกน้อยลงเท่านั้น

 ครั้งที่ฉันกระโดดไม่เคยเป็นจริง

 เขาว่ากันว่าแผลเป็นจะรักษาให้หายได้ แต่ฉันรู้

 บางทีฉันจะไม่

 แต่คลื่นจะไม่ทำลายเรือของฉัน

 แต่คลื่นจะไม่ทำลายเรือของฉัน

 หินชนกันบนทางเดินริมทะเล

 ลมพัดผ่านต้นไม้

 ฉันเอาแต่กลอกตา

 ความทรงจำขาดหายไปเสมอ

 ของสิ่งที่เราเป็นได้

 ทิ้งไว้นานก่อนสายสุดท้าย

 ฉันต้องการอะไร?

 โอ้ฉันรู้

 ยิ่งรักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกน้อยลงเท่านั้น

 ครั้งที่ฉันกระโดดไม่เคยเป็นจริง

 เขาว่ากันว่าแผลเป็นจะรักษาให้หายได้ แต่ฉันรู้

 บางทีฉันจะไม่

 แต่คลื่นจะไม่ทำลายเรือของฉัน

 แต่คลื่นจะไม่ทำลายเรือของฉัน

 แต่คลื่นจะไม่ทำลายเรือของฉัน

 คลื่นจะไม่ทำให้เรือของฉันแตก

 ยิ่งรักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกน้อยลงเท่านั้น

 ครั้งที่ฉันกระโดดไม่เคยเป็นจริง

 เขาว่ากันว่าแผลเป็นจะรักษาให้หายได้ แต่ฉันรู้

 บางทีฉันจะไม่

 และคลื่นจะไม่ทำให้เรือของฉันแตก