แปลเพลง Salt Water - Ed Sheeran ความหมายเพลง

แปลเพลง Salt Water - Ed Sheeran ความหมายเพลง

ยังมีอีกมากที่จะไป

 และฉันไม่รู้สึกถึงนิ้วเท้าของฉัน

 เมื่อสายฝนโปรยปรายผ่านส้นเท้า

 และหลุดไปที่พื้นรองเท้า

 ใช่ ใบมีดสูงสองฟุต

 ฉันลุยสีเขียว

 ฉันกำลังก้าวไปข้างหน้า ไปที่ใด

 พระเจ้าเท่านั้นที่รู้

 สัมผัสได้ถึงแรงลมที่พัดผ่าน

 เหมือนเมฆจับใบหน้าของฉัน

 บอกว่าไม่เป็นไรให้วิ่ง

 จากความเจ็บปวดทั้งหมดนี้

 โอ้และเมื่อถึงเวลาต้องไป

 ด้วยลมหายใจเฮือกสุดท้ายที่อยู่ในปอดของฉัน

 ฉันจะกรีดร้อง ทั้งหมดก็เพื่อความรัก

 ฉันจะกรีดร้อง ทั้งหมดก็เพื่อความรัก

 มาจูบฉันน้ำเกลือ

 โอ้ ในที่สุด ฉันก็รู้สึกว่า อุณหภูมิ 3-4 องศา

 ฉันว่างในน้ำเกลือ

 โอบกอดส่วนลึกและทิ้งทุกสิ่ง

 มันเป็นแค่ความฝัน

 ฉันสามารถเห็นมันข้างหน้า

 ที่ที่ฟ้าบรรจบกับดิน

 และหลังจากนั้นก็มีแต่สีเทาที่เคลื่อนไหว

 ฉันเต็มไปด้วยความเสียใจ

 กับสิ่งที่ฉันทำหรือไม่เคยพูด

 ปล่อยให้มันอยู่คนเดียว

 และมาจูบฉันน้ำเกลือ

 โอ้ ในที่สุด ฉันก็รู้สึกว่า อุณหภูมิ 3-4 องศา

 ฉันว่างในน้ำเกลือ

 โอบกอดส่วนลึกและทิ้งทุกสิ่ง

 มันเป็นแค่ความฝัน

 มันเป็นแค่ความฝัน

 มันเป็นแค่ความฝัน

 มันเป็นแค่ความฝัน

 มันเป็นแค่ความฝันหรือเปล่า?

 ตอนนี้ฉันยืนอยู่บนขอบ

 มองเข้าไปในนรก

 หรือเป็นอย่างอื่น?

 ฉันไม่สามารถบอกได้

 เมื่อไม่เหลืออะไรแล้ว

 ฉันหลับตาและก้าวไปหนึ่งก้าว

 และพูดว่า เอาล่ะ มันไป

 และพูดว่า เอาล่ะ มันไป

 มาจูบฉันน้ำเกลือ

 โอ้ ในที่สุด ฉันก็รู้สึกว่า อุณหภูมิ 3-4 องศา

 ฉันว่างในน้ำเกลือ

 โอบกอดส่วนลึกและทิ้งทุกสิ่ง

 มันเป็นแค่ความฝัน