แปลเพลง Realer N Realer - Future & Juice WRLD
แปลเพลง Realer N Realer - Future & Juice WRLD
Yeah, yeah
I like to do what I wanna do
ฉันชอบทำสิ่งที่ฉันอยากทำ
I like to play with these bands
ฉันชอบเล่นกับวงพวกนี้
I got the money and fame now
ตอนนี้ฉันได้รับเงินและชื่อเสียงแล้ว
My family don't understand, understand
ครอบครัวของฉันไม่เข้าใจเข้าใจ
(Wheezy outta here)
(ส่งเสียงฮืด ๆ ออกจากที่นี่)
[Chorus: Juice WRLD]
Shit getting realer and realer, uh
อึเริ่มเป็นจริงและเป็นจริงมากขึ้น
Came up on a couple of million, uh
ขึ้นมาสองสามล้าน
I invest that in some buildings, uh
ฉันลงทุนกับอาคารบางแห่ง
Look at my money, it tripled, uh
ดูเงินของฉันสิ มันเป็นสามเท่า
Shit getting realer and realer, uh
อึเริ่มเป็นจริงและเป็นจริงมากขึ้น
I lost my bro to the system, uh
ฉันทำพี่ชายของฉันหายไปจากระบบ
I lost my bro to a pistol, uh
ฉันเสียพี่ชายไปเพราะปืนพก
They tried to take me with him, uh
พวกเขาพยายามพาฉันไปกับเขา
I can't go for that, no, no
ฉันไปทำแบบนั้นไม่ได้ ไม่ ไม่
I stay with killers every day
ฉันอยู่กับฆาตกรทุกวัน
Keep a 40, it's hungry
เก็บ40ไว้หิวแล้ว
I turn your block to a buffet
ฉันเปลี่ยนบล็อกของคุณเป็นบุฟเฟ่ต์
Yeah, I spend a lot
ฉันใช้จ่ายเยอะมาก
Balenciaga jacket, Dior shades
แจ็คเก็ต Balenciaga เฉดสี Dior
I got a lean stain on it
ฉันมีรอยเปื้อนเล็กน้อย
I'ma give it to my maid
ฉันจะมอบให้สาวใช้ของฉัน
[Verse 1: Juice WRLD]
Uh, people love to talk about the money that they make
ผู้คนชอบพูดคุยเกี่ยวกับเงินที่พวกเขาทำ
Nobody wanna talk about the money that they save
ไม่มีใครอยากพูดถึงเงินที่พวกเขาเก็บได้
Who am I to talk about it? I blow money every day
ฉันเป็นใครที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้? ฉันเป่าเงินทุกวัน'
Cause I know when you die, you can't take the shit to your grave
เพราะฉันรู้ว่าเมื่อคุณตาย คุณจะเอาเรื่องบ้าๆ นี้ไปที่หลุมศพไม่ได้
Gucci and Louis shoes everywhere, I don't got no closet space
รองเท้า Gucci และ Louis มีอยู่ทุกที่ ฉันไม่มีพื้นที่ตู้เสื้อผ้า
Versace drawers, my underwear cost what you make in a week
ลิ้นชักเวอร์ซาเช่ ชุดชั้นในของฉันราคาสิ่งที่คุณทำในหนึ่งสัปดาห์
Uh, big shit, expensive shit, all that shit
เหี้ยใหญ่ เหี้ยแพง เหี้ยทุกอย่าง
12 gauge, hit him, he do backflips
12 เกจ ตีเขา เขาตีลังกากลับหลัง
40 hit him and he Michael Jackson
40 ตีเขาและเขา Michael Jackson
Uh, big shit, expensive shit, all that shit
เหี้ยใหญ่ เหี้ยแพง เหี้ยทุกอย่าง
Only wanna fuck one time, baby, I'm on the fall back shit
อยากจะมีเพศสัมพันธ์เพียงครั้งเดียว ที่รัก ฉันกำลังจะถอยกลับไปแล้ว
Matter fact, you wanna fuck her, but you on the call back list
ที่สำคัญ คุณอยากจะเย็ดเธอ แต่คุณอยู่ในรายชื่อโทรกลับ
But if I hit it already, chances are I ain't finna call back, bitch
แต่ถ้าฉันตีมันไปแล้ว ฉันก็คงไม่โทรกลับหรอกนะ นังสารเลว
[Chorus: Juice WRLD]
Shit getting realer and realer, uh
อึเริ่มเป็นจริงและเป็นจริงมากขึ้น
Came up on a couple of million, uh
ขึ้นมาสองสามล้าน
I invest that in some buildings, uh
ฉันลงทุนกับอาคารบางแห่ง
Look at my money, it tripled, uh
ดูเงินของฉันสิ มันเป็นสามเท่า
Shit getting realer and realer, uh
อึเริ่มเป็นจริงและเป็นจริงมากขึ้น
I lost my bro to the system, uh
ฉันทำพี่ชายของฉันหายไปจากระบบ
I lost my bro to a pistol, uh
ฉันเสียพี่ชายไปเพราะปืนพก
They tried to take me with him, uh
พวกเขาพยายามพาฉันไปกับเขา
I can't go for that, no, no
ฉันไปทำแบบนั้นไม่ได้ ไม่ ไม่
I stay with killers every day
ฉันอยู่กับฆาตกรทุกวัน
Keep a 40, it's hungry
เก็บ40ไว้หิวแล้ว
I turn your block to a buffet
ฉันเปลี่ยนบล็อกของคุณเป็นบุฟเฟ่ต์
Yeah, I spend a lot
ฉันใช้จ่ายเยอะมาก
Balenciaga jacket, Dior shades
แจ็คเก็ต Balenciaga เฉดสี Dior
I got a lean stain on it
ฉันมีรอยเปื้อนเล็กน้อย
I'ma give it to my maid
ฉันจะมอบให้สาวใช้ของฉัน
[Verse 2: Future]
All these tennis chains on, I kinda feel like a slave
ใส่โซ่เทนนิสพวกนี้ไว้ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นทาสเลย
Bitch got a cum stain on my Gucci shirt, I threw it away
ผู้หญิงเลวมีรอยเปื้อนบนเสื้อ Gucci ของฉัน ฉันโยนมันทิ้งไป
I'm so fly to you, I'm high to you, I take that to the grave
ฉันบินไปหาคุณ ฉันอยู่สูงเพื่อคุณ ฉันจะเอาเรื่องนั้นไปที่หลุมศพ
Having a thrill off these pills, I could OD any day
ด้วยความตื่นเต้นจากยาเหล่านี้ ฉันสามารถ OD ได้ทุกวัน
shit get realer and triller, i came up on a lotta m's
เนื้อเพลงความหมาย: อึรับ จริงมากขึ้น และ ม้วน ฉันมาบน การต่อสู้ M's
Gotta pop on the opps, we shootin' out soon as we see 'em
ต้องโจมตีฝ่ายตรงกันข้าม เราจะยิงออกไปทันทีที่เราเห็นพวกมัน
Mobbin on the G6's, gon' be very hard to see him
พวกม็อบบินบน G6 คงยากที่จะพบเขา
Turned a stripper to a maid, bringing Magic to the crib
เปลี่ยนนักเต้นระบำเปลื้องผ้าให้เป็นสาวใช้ โดยนำเวทมนตร์มาไว้บนเปล
Seven carats on my ring, seven carats on my ears
แหวนของฉันเจ็ดกะรัต และหูของฉันเจ็ดกะรัต
Chopper going off like, "ring, ring"
ชอปเปอร์ออกไปแบบ "แหวน แหวน"
Got Peedi Crakk, yeah
โคตรจะบ้าเลย
I got Céline and codeine, I'm going outta here
ฉันได้เซลีนและโคเดอีน ฉันจะออกไปจากที่นี่
Got more hoes than Yeezy clothes, they put up like souvenirs
มีจอบมากกว่าเสื้อผ้า Yeezy พวกมันใส่ไว้เหมือนของที่ระลึก
[Chorus: Juice WRLD]
Shit getting realer and realer, uh
อึเริ่มเป็นจริงและเป็นจริงมากขึ้น
Came up on a couple of million, uh
ขึ้นมาสองสามล้าน
I invest that in some buildings, uh
ฉันลงทุนกับอาคารบางแห่ง
Look at my money, it tripled, uh
ดูเงินของฉันสิ มันเป็นสามเท่า
Shit getting realer and realer, uh
อึเริ่มเป็นจริงและเป็นจริงมากขึ้น
I lost my bro to the system, uh
ฉันทำพี่ชายของฉันหายไปจากระบบ
I lost my bro to a pistol, uh
ฉันเสียพี่ชายไปเพราะปืนพก
They tried to take me with him, uh
พวกเขาพยายามพาฉันไปกับเขา
I can't go for that, no, no
ฉันไปทำแบบนั้นไม่ได้ ไม่ ไม่
I stay with killers every day
ฉันอยู่กับฆาตกรทุกวัน
Keep a 40, it's hungry
เก็บ40ไว้หิวแล้ว
I turn your block to a buffet
ฉันเปลี่ยนบล็อกของคุณเป็นบุฟเฟ่ต์
Yeah, I spend a lot
ฉันใช้จ่ายเยอะมาก
Balenciaga jacket, Dior shades
แจ็คเก็ต Balenciaga เฉดสี Dior
I got a lean stain on it
ฉันมีรอยเปื้อนเล็กน้อย
I'ma give it to my maid
ฉันจะมอบให้สาวใช้ของฉัน