แปลเพลง Alarm - Hwang Min Hyun

แปลเพลง Alarm - Hwang Min Hyun

ในสายลมที่พัด
 ในความสั่นไหวฉันรู้สึก
 ฉันลืมตาขึ้นมาโดยใช้ความตื่นเต้นเป็นเครื่องเตือนใจ
 ในอากาศอันแสนหวาน
 คิดถึงเธอท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่น
 กว่าจะรู้ตัวฉันก็ยิ้มแล้ว

kkumkkwowassji
mian sasil ajikdo neol bomyeon silgami anna
gidaryeowassji UMM
jami deuncheok nuneul gamgo sangsangman haesseo

 ฉันฝันถึงมัน
 ฉันขอโทษ จริงๆ แล้ว มันยังคงไม่รู้สึกเหมือนจริงเมื่อฉันเห็นคุณ
 ฉันรออยู่นะ UMM
 ฉันแกล้งหลับตาและจินตนาการ

jigeum du nune bichin neoui moseup
geojisi anin jinsil ape majuchin nan
I’m just running from my mistake
neoreul barabomyeo sarangeul baewo

 ภาพของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉันตอนนี้
 ฉันเผชิญกับความจริง ไม่ใช่การโกหก
 ฉันแค่กำลังวิ่งหนีจากความผิดพลาดของฉัน
 ฉันเรียนรู้ความรักจากการมองคุณ


ije malhal su isseo nege
dokbaegi anin gobaek
jayeonseureopge sarangeul oechil su isseo

 ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณได้
 คำสารภาพ ไม่ใช่บทพูดคนเดียว
 ฉันสามารถตะโกนแสดงความรักได้อย่างเป็นธรรมชาติ

deouk seonmyeonghaejineun
kkumi anin i sungan
jujeohaji anhgo ne sonjabeul su isseo

มีความชัดเจนมากขึ้น
 ขณะนี้ไม่ใช่ความฝัน
 ฉันสามารถจับมือคุณโดยไม่ลังเล

deullyeojulge
naui mameul
neodo naege malhaejullae

 ฉันจะบอกคุณ
 หัวใจของฉัน
 บอกฉันด้วยได้ไหม?

mideumiran geon jeoldae
mirul su eopsneun cheosbeonjjae
ojik jinsimmaneul boyeo julge

 ความศรัทธาไม่เคยมี
 สิ่งแรกที่เลื่อนไม่ได้
 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความจริงใจของฉันเท่านั้น

It is a happy story for you
nae mameul niga al su isseunikka
 เป็นเรื่องราวที่มีความสุขสำหรับคุณ
 เพราะคุณสามารถรู้ใจของฉัน

budi yeongwonhagil barae
ani yeongwonhal subakke
naega neoui gyeote isseul tenikka

 ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่ตลอดไป
 ไม่ มันต้องเป็นตลอดไป
 เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

jigeum du nune bichin neoui moseup
geojisi anin jinsil ape majuchin nan
I’m just running from my mistake
neoreul barabomyeo sarangeul baewo

ภาพของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉันตอนนี้
 ฉันเผชิญกับความจริง ไม่ใช่การโกหก
 ฉันแค่กำลังวิ่งหนีจากความผิดพลาดของฉัน
 ฉันเรียนรู้ความรักจากการมองคุณ

ije malhal su isseo nege
dokbaegi anin gobaek
jayeonseureopge sarangeul oechil su isseo

 ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณได้
 คำสารภาพ ไม่ใช่บทพูดคนเดียว
 ฉันสามารถตะโกนแสดงความรักได้อย่างเป็นธรรมชาติ

deouk seonmyeonghaejineun
kkumi anin i sungan
jujeohaji anhgo ne sonjabeul su isseo

 มีความชัดเจนมากขึ้น
 ขณะนี้ไม่ใช่ความฝัน
 ฉันสามารถจับมือคุณโดยไม่ลังเล

bureooneun barame
neukkyeojineun tteollime
seollemeul allam samaseo nan nuneul tteo
dalkomhaejin gonggie
ttasaroun haessare neol tteoollimyeo
eoneusae usgo issne

 ในสายลมที่พัด
 ในความสั่นไหวฉันรู้สึก
 ฉันลืมตาขึ้นมาโดยใช้ความตื่นเต้นเป็นเครื่องเตือนใจ
 ในอากาศอันแสนหวาน
 คิดถึงเธอท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่น
 กว่าจะรู้ตัวฉันก็ยิ้มแล้ว