แปลเพลง Makeba - Jain ความหมายเพลง
แปลเพลง Makeba - Jain ความหมายเพลง
[Intro]
Ooh-ee
Ooh-ee
[Chorus]
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
[Verse 1]
I wanna hear your breath just next to my soul
ฉันอยากได้ยินเสียงลมหายใจของคุณข้างๆ จิตวิญญาณของฉัน
I wanna feel oppressed without any rest
ฉันอยากจะรู้สึกถูกกดขี่โดยไม่มีการพักผ่อน
I wanna see you sing, I wanna see you fight
ฉันอยากเห็นคุณร้องเพลง ฉันอยากเห็นคุณต่อสู้
'Cause you are the real beauty of human right
เพราะคุณคือความงามที่แท้จริงของสิทธิมนุษยชน
[Chorus]
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
[Verse 2]
Nobody can beat the Mama Africa
ไม่มีใครสามารถเอาชนะ Mama Africa ได้
You follow the beat that she's gonna give ya
คุณทำตามจังหวะที่เธอจะให้ยา
Only her smile can all make it go
มีเพียงรอยยิ้มของเธอเท่านั้นที่จะทำให้มันไปได้
The sufferation of a thousand more
ความทุกข์อีกเป็นพันๆ
[Chorus]
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
Ooh-ee, Makeba
มาเคบ้า
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Can I get a "ooh-ee"? Makeba
ฉันขอ "โอ-อี" ได้ไหม มาเคบ้า
Makes my body dance for you
ทำให้ร่างกายของฉันเต้นเพื่อคุณ
[Bridge]
(Ooh-ee)
(Makeba, ma che bella)
(มาเคบ้า สวยจัง)
(Ooh-ee)
(Makeba, ma che bella)
(มาเคบ้า สวยจัง)
(Ooh-ee)
(Makeba, ma che bella)
(มาเคบ้า สวยจัง)
Ooh-ee
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Ooh-ee
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง
Ooh-ee
Makeba, ma che bella
มาเคบะสวยจัง