แปลเพลง The Long And Winding Road - The Beatles ความหมายเพลง

แปลเพลง "The Long And Winding Road" by The Beatles ความหมายเพลง

The long and winding road, that leads, to your door

Will never disappear, I've seen that road before

It always leads me here, lead me to your door

The wild and windy night, that the rain, washed away

Has left a pool of tears, crying for the day

Why leave me standing here, let me know the way

ถนนที่ยาวและคดเคี้ยวซึ่งนำไปสู่ประตูของคุณ

 ไม่เคยหายไป ฉันเคยเห็นถนนสายนั้นมาก่อน

 มันพาฉันมาที่นี่เสมอ พาฉันไปที่ประตูของคุณ

 คืนที่ป่าและลมแรงฝนก็พัดหายไป

 ทิ้งแอ่งน้ำตาร้องไห้เป็นวัน

 ทำไมปล่อยให้ฉันยืนอยู่ตรงนี้ ช่วยบอกทางที

Many times I've been alone, and many times I've cried

Any way you'll never know, the many ways I've tried

And still they lead me back, to the long winding road

You left me standing here a long long time ago

Don't leave me waiting here, lead me to your door

หลายครั้งที่ฉันอยู่คนเดียว และหลายครั้งที่ฉันร้องไห้

 วิธีไหนที่คุณไม่เคยรู้ หลายวิธีที่ฉันลองมา

 และพวกเขายังคงพาฉันกลับไปยังถนนที่คดเคี้ยวยาวไกล

 คุณปล่อยให้ฉันยืนอยู่ตรงนี้เมื่อนานมาแล้ว

 อย่าปล่อยให้ฉันรออยู่ตรงนี้ พาฉันไปที่ประตูของคุณ

But still they lead me back to the long winding road

You left me standing here, a long long time ago

Don't keep me waiting here (Don't keep me waiting), lead me to your door

Yeah, yeah, yeah, yeah

แต่พวกเขายังคงพาฉันกลับไปที่ถนนที่คดเคี้ยวยาว

 คุณปล่อยให้ฉันยืนอยู่ตรงนี้เมื่อนานมาแล้ว

 อย่าให้ฉันรออยู่ตรงนี้ (อย่าให้ฉันรอ) พาฉันไปที่ประตูของคุณ