แปลเพลง I Can See You - Taylor Swift ความหมายเพลง
แปลเพลง I Can See You - Taylor Swift ความหมายเพลง
[Intro]
Uh-uh, uh, uh
[Verse 1]
You brush past me in the hallway
คุณปัดผ่านฉันไปที่โถงทางเดิน
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
และคุณไม่คิดว่าฉัน ฉัน ฉันเห็นคุณ คุณทำไหม
I’ve been watchin' you for ages
ฉันเฝ้าดูคุณมานานแล้ว
And I spend my time tryin' not to feel it
และฉันใช้เวลาของฉันพยายามที่จะไม่รู้สึก
[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?
แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าฉันไปสัมผัสคุณตอนนี้?
What would you do if they never found us out?
คุณจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาไม่พบเรา?
What would you do if we never made a sound?
คุณจะทำอย่างไรถ้าเราไม่ส่งเสียง?
[Chorus]
’Cause I can see you waitin' down the hall from me
เพราะฉันเห็นคุณรออยู่ที่ห้องโถงจากฉัน
And I could see you up against the wall with me
และฉันสามารถเห็นคุณพิงกำแพงกับฉัน
And what would you do? Baby, if you only knew
แล้วคุณจะทำอย่างไร? ที่รัก ถ้าคุณเพียงแต่รู้
That I can see you
ที่ฉันสามารถเห็นคุณได้
[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
[Verse 2]
And we kept everything professional
และเราทำให้ทุกอย่างเป็นมืออาชีพ
But something's changed, it's somethin' I, I like
แต่มีบางอย่างเปลี่ยนไป เป็นบางอย่างที่ฉันชอบ
They keep watchful eyes on us
พวกเขาคอยจับตาดูเรา
So it's best that we move fast and keep quiet
ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่เราจะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและเงียบไว้
You won't believe half the things I see inside my head
คุณจะไม่เชื่อครึ่งสิ่งที่ฉันเห็นในหัวของฉัน
Wait 'til you see half the things that haven’t happened yet
รอจนกว่าคุณจะเห็นสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นครึ่งหนึ่ง
[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?
แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าฉันไปสัมผัสคุณตอนนี้?
What would you do if they never found us out?
คุณจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาไม่พบเรา?
What would you do if we never made a sound?
คุณจะทำอย่างไรถ้าเราไม่ส่งเสียง?
[Chorus]
’Cause I can see you waitin' down the hall from me
เพราะฉันเห็นคุณรออยู่ที่ห้องโถงจากฉัน
And I could see you up against the wall with me
และฉันสามารถเห็นคุณพิงกำแพงกับฉัน
And what would you do? Baby, if you only knew, oh, oh, oh
แล้วคุณจะทำอย่างไร? ที่รัก ถ้าเธอรู้ oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
ที่ฉันเห็นคุณโยนแจ็คเก็ตลงบนพื้น
I could see you, make me want you even more
ฉันมองเห็นคุณ ทำให้ฉันต้องการคุณมากยิ่งขึ้น
What would you do? Baby, if you only knew
คุณจะทำอะไร? ที่รัก ถ้าคุณเพียงแต่รู้
That I can see you
ที่ฉันสามารถเห็นคุณได้
[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
[Bridge]
I can see you in your suit and your necktie
ฉันเห็นคุณในชุดสูทและเนคไทของคุณ
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
ส่งข้อความมาว่า "คืนนี้เจอกัน"
Then we kissed and you know I won’t ever tell, yeah
จากนั้นเราก็จูบกัน และคุณก็รู้ว่าฉันจะไม่มีวันบอก
And I could see you being my addiction
และฉันเห็นคุณเป็นสิ่งเสพติดของฉัน
You can see me as a secret mission
คุณสามารถเห็นฉันเป็นภารกิจลับ
Hide away and I will start behaving myself
ซ่อนตัวแล้วฉันจะเริ่มประพฤติตัว
[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
[Chorus]
I can see you waitin' down the hall from me
ฉันเห็นคุณรออยู่ที่ห้องโถงจากฉัน
And I could see you up against the wall with me
และฉันสามารถเห็นคุณพิงกำแพงกับฉัน
And what would you do? Baby, if you only knew, oh
แล้วคุณจะทำอย่างไร? ที่รัก ถ้าคุณเพียงแต่รู้
That I could see you throw your jacket on the floor
ที่ฉันเห็นคุณโยนแจ็คเก็ตลงบนพื้น
I could see you, make me want you even more
ฉันมองเห็นคุณ ทำให้ฉันต้องการคุณมากยิ่งขึ้น
What would you do? Baby, if you only knew
คุณจะทำอะไร? ที่รัก ถ้าคุณเพียงแต่รู้
That I can see you, oh, I can see you
ที่ฉันสามารถเห็นคุณ โอ้ ฉันสามารถเห็นคุณ
[Outro]
Oh, I see you, I see you, baby
ฉันเห็นคุณ ฉันเห็นคุณ ที่รัก
I see you
ฉันเห็นคุณ
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
ฉันเห็นคุณ ฉันเห็นคุณ ที่รัก
Oh, baby
Oh ที่รัก