แปลเพลง hell is a teenage girl - Nessa Barrett ความหมายเพลง

แปลเพลง "hell is a teenage girl" byessa Barrett ความหมายเพลง

You're barely a woman, and they call you a whore

Say that you’re ruined, when you're past twenty four

I'm too sensitive, when I start to cry

But I'm a cold-hearted, uptight bitch when I keep it inside

คุณแทบจะไม่เป็นผู้หญิงเลย และพวกเขาเรียกคุณว่าโสเภณี

พูดว่าคุณถูกทำลายเมื่อคุณอายุเกินยี่สิบสี่ปี

ฉันอ่อนไหวเกินไปเมื่อฉันเริ่มร้องไห้

แต่ฉันมันใจร้าย ขี้ขลาด เมื่อฉันเก็บมันไว้ข้างใน

[Pre-Chorus]

I'm just a baby, ah

But they try to slut shame me, ah

It's your fault I'm crazy

Yeah, that's what you made me

Say my looks can kill, this time they will

ฉันเป็นแค่เด็กทารก อา

แต่พวกเขาพยายามที่จะทำให้ฉันอาย ah

มันเป็นความผิดของคุณ ฉันมันบ้า

ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณทำให้ฉัน

พูดว่ารูปลักษณ์ของฉันสามารถฆ่าได้ แต่คราวนี้พวกเขาจะทำ

[Chorus]

It might be a man's world

But I'll watch it burn

Hell is a teenage girl

มันอาจจะเป็นโลกของผู้ชาย

แต่ฉันจะดูมันมอดไหม้

นรกเป็นเด็กสาววัยรุ่น

[Verse 2]

Will you still think I'm pretty, when I come back to bite?

When I'm screaming like a siren in the middle of the night?

When I unleash thе storm just 'cause I'm bored?

If you're not scarеd of me, then what's this prison for?

ยังจะว่าผมสวยอยู่ไหม กลับมากัด?

เมื่อฉันกรีดร้องเหมือนเสียงไซเรนกลางดึก?

เมื่อฉันปล่อยพายุเพียงเพราะฉันเบื่อ?

ถ้าเธอไม่กลัวฉัน แล้วคุกนี้มีไว้เพื่ออะไร?

[Chorus]

It might be a man's world

But I'll watch it burn

Hell is a teenage girl

มันอาจจะเป็นโลกของผู้ชาย

แต่ฉันจะดูมันมอดไหม้

นรกเป็นเด็กสาววัยรุ่น

[Bridge]

We're delicate and dangerous

You should be afraid of us, ah

We're delicate and dangerous

You should be afraid of us, ah

เราบอบบางและอันตราย

คุณควรจะกลัวเรา อ่า

เราบอบบางและอันตราย

คุณควรจะกลัวเรา อ่า

[Chorus]

It might be a man's world

Burn baby burn

Hell is a teenage girl

มันอาจจะเป็นโลกของผู้ชาย

เผาทารกเผา

นรกเป็นเด็กสาววัยรุ่น