แปลเพลง Happier Than Ever - Kelly Clarkson ความหมายเพลง

เมื่อฉันอยู่ห่างจากคุณ

ฉันมีความสุขมากขึ้นกว่าเดิม

หวังว่าฉันจะอธิบายได้ดีกว่านี้

ฉันหวังว่ามันไม่จริง

ขอเวลาฉันสักวันสองวันเพื่อคิดอะไรที่ฉลาดๆ

เพื่อเขียนจดหมายถึงตัวเอง

จะบอกฉันว่าจะทำอย่างไร mm-mm

คุณอ่านบทสัมภาษณ์ของฉันไหม

หรือคุณข้ามถนนของฉัน?

เมื่อคุณบอกว่าคุณกำลังผ่านไป

ฉันกำลังมาทางคุณหรือเปล่า

ฉันรู้เมื่อฉันขอให้คุณทำ

ใจเย็นกับสิ่งที่ฉันบอกคุณ

คุณจะทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับที่คุณบอกว่าจะทำ

และฉันจะจบลงด้วยความกลัวมากขึ้น

อย่าพูดว่ามันไม่ยุติธรรม

คุณไม่ทราบอย่างชัดเจน

ที่คุณทำให้ฉันลำบากใจ

ดังนั้นถ้าคุณอยากรู้จริงๆ

เมื่อฉันอยู่ห่างจากคุณ

ฉันมีความสุขมากขึ้นกว่าเดิม

หวังว่าฉันจะอธิบายได้ดีกว่านี้

ฉันหวังว่ามันไม่จริง

คุณโทรหาฉันอีกครั้ง เมาอยู่ในรถเบนซ์ของคุณ

ขับรถกลับบ้านภายใต้อิทธิพล

คุณทำให้ฉันกลัวแทบตาย แต่ฉันหายใจไม่ออก

เพราะคุณเอาแต่ฟังเพื่อนร่วมเพศของคุณ

ฉันไม่เกี่ยวข้องกับคุณไม่

ฉันไม่เกี่ยวข้องกับคุณ

เพราะฉันไม่มีวันปฏิบัติกับฉันแย่ขนาดนี้

ฉันเข้าใจแล้ว คุณเกลียดเมืองนี้

และฉันไม่พูดเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับคุณบนอินเทอร์เน็ต

ไม่เคยเล่าอะไรไม่ดีให้ใครฟัง

เพราะนั่นมันน่าอาย คุณคือทุกอย่างของฉัน

และทั้งหมดที่คุณทำทำให้ฉันเศร้า

ดังนั้นอย่าเสียเวลาที่ฉันไม่มี

และอย่าพยายามทำให้ฉันรู้สึกแย่

ฉันสามารถพูดถึงทุกครั้งที่คุณมาตรงเวลา

แต่ฉันจะมีบรรทัดว่างเพราะคุณไม่เคยทำ

ไม่เคยปันใจให้แม่หรือเพื่อนเลยฉันใด

ปิดมันทั้งหมดสำหรับคุณเหมือนเด็ก

คุณทำลายทุกสิ่งที่ดี

พูดเสมอว่าคุณเข้าใจผิด

ทำให้ทุกช่วงเวลาของฉันเป็นของคุณเอง

ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ ใช่

และฉันไม่พูดเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับคุณบนอินเทอร์เน็ต

ไม่เคยบอกใครไม่ดี (ใช่)

(ปล่อยฉันไว้คนเดียว)

เพราะนั่นมันน่าอาย คุณคือทุกอย่างของฉัน

และทั้งหมดที่คุณทำทำให้ฉันเศร้า (โอ้ โอ้)

ปล่อยฉันไว้คนเดียว

When I'm away from you

I'm happier than ever

Wish I could explain it better

I wish it wasn't true

Give me a day or two to think of something clever

To write myself a letter

To tell me what to do, mm-mm

Do you read my interviews?

Or do you skip my avenue?

When you said that you were passin' through

Was I even on your way?

I knew when I asked you to

Be cool about what I was tellin' you

You'd do the opposite of what you said you'd do

And I'd end up more afraid

Don't say it isn't fair

You clearly weren't aware

That you made me miserable

So if you really wanna know

When I'm away from you

I'm happier than ever

Wish I could explain it better

I wish it wasn't true

You called me again, drunk in your Benz

Drivin' home under the influence

You scared me to death, but I'm wastin' my breath

'Cause you only listen to your fucking friends

I don't relate to you, no

I don't relate to you

'Cause I'd never treat me this shitty

I get it, you hate this city

And I don't talk shit about you on the Internet

Never told anyone anything bad

'Cause that shit's embarrassing, you were my everything

And all that you did was make me fucking sad

So don't waste the time I don't have

And don't try to make me feel bad

I could talk about every time that you showed up on time

But I'd have an empty line 'cause you never did

Never paid any mind to my mother or friends, so I

Shut 'em all out for you just like a kid

You ruined everything good

Always said you were misunderstood

Made all my moments your own

Just fucking leave me alone, yeah

And I don't talk shit about you on the Internet

Never told anyone anything bad (Yeah)

(Just leave me alone)

'Cause that shit's embarrassing, you were my everything

And all that you did was make me fuckin' sad (Oh, oh)

Leave me alone