แปลเพลง Brassac Violette Wautier ความหมายเพลง

แปลเพลง Brassac Violette Wautier ความหมายเพล

ใช่ ดีกว่าที่เราไม่รู้จักกันดีเกินไป

 เพราะฤดูร้อนนี้จะไม่คงอยู่ตลอดไป

 ความรักของเราก็เช่นกัน มันช่างสวยงาม

 คุณรู้ว่าฉันจะไม่อยู่

 แต่อย่างน้อยวันนี้เราก็ได้รับมันแล้ว

 เราพบกันที่เมืองบราสซัค เมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

 ใครจะคิดว่าเรื่องนี้จะกลายเป็นความรักในฤดูร้อน

 แต่บ้านลูกของฉันอยู่ไกลจากที่นี่มาก

 ฉันจะไม่กลับมาอีกหลายปี

 และนั่นค่อนข้างชัดเจน

 ดังนั้นจงรักฉันอย่างช้าๆ

 ตื่นตัวตลอดคืน

 เราไม่ต้องการตลอดไป

 แค่คุณกับฉัน

 ดังนั้นมารับฉัน

 พาฉันไป ใช่แค่ขับรถ

 เราไม่ต้องเร่งรีบ

 ที่รัก เราสามารถใช้เวลาของเรา

 เรารู้แล้ว

 สิ่งนี้จะนำไปสู่ที่ใด

 ฉันมีเวลาแค่หนึ่งสัปดาห์

 แต่นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ

 ดังนั้นจงรักฉันอย่างช้าๆ

 ตื่นตัวตลอดคืน

 เราไม่ต้องการตลอดไป

 แค่คุณกับฉัน

 (ตื่นทั้งคืน)

 (เราใช้เวลาของเราได้)

 (แค่คุณกับฉัน)

 ทู ซายส์ เทรส เบียน

 Ça ne marchera jamais

 เฌอปรางราย

 Mais ça ne sera pas assez

 C'est mieux comme ça

 Que ça reste l'amour d'été

 ทู ไซ ทู ไซ

 ดังนั้นจงรักฉันอย่างช้าๆ

 ตื่นตัวตลอดคืน

 เราไม่ต้องการตลอดไป

 แค่คุณกับฉัน

 (ตื่นทั้งคืน)

 (เราใช้เวลาของเราได้)

 (แค่คุณกับฉัน)

 เราพบกันที่เมืองบราสซัค เมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

 ใครจะคิดว่าเรื่องนี้จะกลายเป็นความรักในฤดูร้อน