แปลเพลง pink - wave to earth ความหมายเพลง

[Verse 1]

이곳은 모두 자유롭게

ทุกอย่างฟรีที่นี่

푸르게 번져 날아가는 마음

หัวใจที่พองโตและโบยบิน

나는 비록 발이 무거워

แม้ว่าเท้าของฉันจะหนักอึ้ง

신발이 닳도록 풀 밭을 뛰었네

ฉันวิ่งผ่านหญ้าจนรองเท้าขาด

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh

노을이 지는 동안에

ในขณะที่พระอาทิตย์ตก

분홍 빛이 선명해 너를 그렸네

แสงสีชมพูใสฉันวาดคุณ

아름다운 그대

คุณสวย

너의 모습

รูปลักษณ์ของคุณ

[Verse 2]

하루가 참 빨라

วันเวลาผ่านไปเร็วมาก

잊혀지는 만큼

พอที่จะลืม

구름을 타고 날아가는 마음

หัวใจโบยบินบนก้อนเมฆ

너의 향기를 따라가다

ติดตามกลิ่นของคุณ

빗방울이 톡 터질때 즈음

ในเวลาที่หยาดฝนโปรยปราย 

Ah-ah-ah

그리워질까

ฉันจะคิดถึงคุณไหม

풀 밭을 뛰어

วิ่งข้ามหญ้า

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh

노을이 지는 동안에

ในขณะที่พระอาทิตย์ตก

분홍 빛이 선명해 너를 그렸네

แสงสีชมพูใสฉันวาดคุณ

아름다운 그대

คุณสวย

너의 모습

รูปลักษณ์ของคุณ

Romanized

Igoseun modu jayuropge

Pureuge beonjyeo naraganeun maeum

Naneun birok bari mugeowo

Sinbari daltorok pul bateul ttwieonne

Noeuri jineun dongane

Bunhong bichi seonmyeonghae neoreul geuryeonne

Areumdaun geudae

Neoui moseup

Haruga cham ppalla

Ichyeojineun mankeum

Gureumeul tago naraganeun maeum

Neoui hyanggireul ttaragada

Bitbanguri tok teojilttae jeueum

Geuriwojilkka

Pul bateul ttwieo

Noeuri jineun dongane

Bunhong bichi seonmyeonghae

Neoreul geuryeonne areumdaun geudae

Neoui moseup