แปลเพลง Little Freak - Harry Styles ความหมายเพลง
ประหลาดน้อย
เยเซเบล
คุณนั่งสูงบนเคาน์เตอร์ครัว
พักสีเขียวสักครู่
คุณนำแสงสีฟ้ามาสู่ความฝัน
หมอกเต็มไปด้วยดวงดาว
ลูกบอลคริสตัล
ยังไงก็ตาม คุณกลายเป็นคนหวาดระแวง
ฝันเปียกเพียงห้อยต่องแต่ง
แต่ของขวัญของคุณเสียไปที่ฉัน
ฉันกำลังคิดว่าคุณเป็นใคร
มุมมองที่ละเอียดอ่อนของคุณ
ฉันคิดเกี่ยวกับคุณ
ฉันไม่กังวลว่าคุณอยู่ที่ไหน
คุณจะกลับบ้านไปหาใคร
ฉันแค่คิดถึงคุณ
แค่คิดถึงคุณ
คุณแต่งตัวสำหรับวันฮาโลวีนหรือไม่?
ฉันทำเบียร์หกใส่เพื่อนของคุณ
ฉันไม่เสียใจ
วงสวิงกอล์ฟและแทรมโพลีน
บางทีเราอาจจะทำเช่นนี้อีกครั้ง
ชุดวอร์มและหางม้า
คุณซ่อนร่างกายทั้งหมดที่โยคะมอบให้คุณ
ไวน์แดงและน้ำขิง
แต่คุณจะเยาะเย้ยฉันอย่างแน่นอน
ฉันกำลังคิดว่าคุณเป็นใคร
มุมมองที่ละเอียดอ่อนของคุณ
ฉันคิดเกี่ยวกับคุณ
ฉันไม่กังวลว่าคุณอยู่ที่ไหน
หรือคุณจะกลับบ้านไปหาใคร
ฉันแค่คิดถึงคุณ
ฉันไม่เคารพคุณ
กระโดดขึ้นไปก่อนแล้วฉันก็ลงแรงเกินไป
ข้อเท้าหัก
กฎแห่งกรรม
คุณไม่เคยเห็นปานของฉัน
ฉันกำลังคิดว่าคุณเป็นใคร
มุมมองที่ละเอียดอ่อนของคุณ
ฉันคิดเกี่ยวกับคุณ
ฉันไม่กังวลว่าคุณอยู่ที่ไหน
หรือคุณจะกลับบ้านไปหาใคร
ฉันแค่คิดถึงคุณ
แค่คิดถึงคุณ
แค่คิดถึงคุณ
[Original Lyrics]
Little freak
Jezebel
You sit high atop the kitchen counter
Stay green a little while
You bring blue lights to dreams
Starry haze
Crystal ball
Somehow, you've become some paranoia
A wet dream just dangling
But your gift is wasted on me
I was thinking about who you are
Your delicate point of view
I was thinking about you
I'm not worried about where you are
Who you will go home to
I'm just thinking about you
Just thinking about you
Did you dress up for Halloween?
I spilled beer on your friend
I'm not sorry
A golf swing and a trampoline
Maybe we'll do this again
Tracksuit and a pony tail
You hide the body all that yoga gave you
Red wine and a ginger ale
But you would make fun of me for sure
I was thinking about who you are
Your delicate point of view
I was thinking about you
I'm not worried about where you are
Or who you will go home to
I'm just thinking about you
I disrespected you
Jumped in feet first and I landed too hard
A broken ankle
Karma rules
You never saw my birthmark
I was thinking about who you are
Your delicate point of view
I was thinking about you
I'm not worried about where you are
Or who you will go home to
I'm just thinking about you
Just thinking about you
Just thinking about you