แปลเพลง Can I Get It - Adele ความหมายเพลง

แปลเพลง Can I Get It - Adele ความหมายเพลง

กรุยทางให้ฉันเดินตาม

 และฉันจะเดินไปตามถนนที่อันตราย

 ฉันจะขอ ฉันจะขโมย ฉันจะขอยืม

 ถ้าฉันทำได้ ถ้าฉันทำให้หัวใจของเธอเป็นบ้านของฉันได้


 โยนฉันลงไปในน้ำ (น้ำ น้ำ)

 ฉันไม่สนหรอกว่าลึกหรือตื้นแค่ไหน (น้ำ)

 เพราะใจฉันเต้นแรงเหมือนฟ้าร้อง (น้ำ)

 และความรักของเธอ และความรักของเธอทำให้ฉันเป็นอิสระได้


 ฉันสัญญาว่าจะรักเธอตราบชั่วฟ้าดินสลาย

 ตลอดทั้งเรื่องดี เรื่องร้าย เรื่องอัปลักษณ์ และเรื่องพระเจ้า

 ฉันจะเป็นท่วงทำนอง จังหวะ และสัมผัสของคุณ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือให้คุณเป็นของฉัน


 จึงจะรับได้ทันไหม

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ฉันจะได้รับมัน?

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ให้ฉันมารับไปเถอะ

 ฉันจะได้รับมัน?


 คุณแกล้งฉันด้วยการควบคุมของคุณ

 เพราะฉันปรารถนาที่จะอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ

 และถ้าปราศจากความรักของคุณ ฉันก็กลวงโบ๋

 ฉันจะไม่ทำ ฉันจะไม่ทำด้วยตัวเอง


 ฉันเคยสัญญาว่าจะรักเธอตราบชั่วฟ้าดินสลาย (หมดเวลา)

 ตลอดทั้งเรื่อง ดี เลว อัปลักษณ์ และเทพ (เทพ)

 ฉันจะเป็นท่วงทำนอง จังหวะ และสัมผัสของคุณ (มมมมมมมม)

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือให้คุณเป็นของฉัน


 จึงจะรับได้ทันไหม มม

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ฉันจะได้รับมัน?

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ให้ฉันมารับไปเถอะ

 ฉันจะได้รับมัน?


 เมื่อไหร่คุณจะวิ่งกับฉัน

 เหมือนที่ฉันรู้ว่าคุณต้องการ?

 (อย่างที่คุณต้องการอย่างที่คุณต้องการ)

 คุณเป็นที่หนึ่งสำหรับฉัน

 และฉันกำลังพึ่งพาคุณ

 เพื่อนำชิ้นส่วนของฉันกลับมารวมกัน


 จึงจะรับได้ทันไหม

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ได้เลยใช่ไหมครับ

 ให้ฉันมารับไปเถอะ